海外への販売について About sale to foreign countries
total:
today:
yesterday:
ヤフージャパンによる機械翻訳のため、意味不明な文章があるかもしれません。
For machine translation by Yahoo Japan, there may be incomprehensible prose.
海外発送できます。
I can send it out overseas.
e.T.c.(electronic Trading center)を通して、ヤフーオークションの出品商品をご購入できます。
Paypalでの支払いが可能です。
Through e.T.c.(electronic Trading center), I can purchase an exhibition article of Yahoo Auctions.
Payment in Paypal is possible.
詳しいことは、下記のページをご覧ください。
A detailed thing look at the following page.
修理、保守用に。低価格で取り揃えています。
当社で解体した中古パーツです。
軽量フライホイールも取り扱っています。
For repair, maintenance. I have it for low price.
It is the used part which it dismantled in us.
I handle a new article light weight flywheel.
カーボン調商品
A carbon look parts
中古パーツを使った、カーボン調加工品です。(リアルカーボンではありません)
純正部品を加工するので、フィッティングは完璧です。
It is the carbon look artefact which it used a used part for. (It is not real carbon paper)
Because it processes a genuine part, a fitting is perfect.
在庫は、ヤフーオークションに出品している物が全てです。
価格にばらつきがありますが、説明に不良箇所が明記してない場合、商品の品質は同じです。
The thing that stock exhibits it at Yahoo Auctions is all.
I am uneven in a price,
but quality of an article is the same when a bad point does not specify it for explanation.
当社に直接問い合わせを頂いても、日本語以外での対応はできませんので御了承ください。
Even if we give a direct inquiry to me,
please understand correspondence except Japanese because I cannot do it.
